If you're looking to up your Copilot game to the next level, you can do so by going to your Settings > Your Billing History > Swap to Another Plan
From here you can choose the plan that you would like to upgrade to:
Note: Upgrades mid-cycle are charged in full. Contact support to upgrade with a prorated cost.